Páginas

terça-feira, 5 de março de 2013

CICLO DA VIDA

Ultima alteração em 11.03.2013 às 16:48 h

"Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give" (Elton John)

É gratificante ter a chance de poder ver minha noite brilhar ao som de tua voz e de tuas canções.



E BRILHOU...
Entre o CÉU e a TERRA, a fortuna, a fé, a esperança, os problemas, as cicatrizes, "devorar ou ser devorado", "viver ou deixar viver"  é o ciclo da vida.

CÉU - puríssimo azul, o talento, a força, a postura, a ordem, a ternura humilhante;
TERRA - cinzas de nossos antepassados, a sombra, o erro, o equilibrista, a desordem, a crueldade abundante;

CÉU - constelação representada por diagramas, agrupadas por asterismos;
TERRA - círculo segmentado por linhas retas que se deslocam de um ponto a outro segundo uma lei determinada, ou, em zigue zague como a grande larva que esforça para se tornar um animal doméstico;

TERRA - "a estupidez coloca-se na primeira fila para ser visto (...) (Bertrand russeli)
CÉU - "(...) a inteligência coloca-se na retaguarda para ver." (Bertrand russeli)

NA TERRA -O ciclo é a imitação, o colarinho, a senzala, e,  "quando anda, pede esmola."
NO CÉU -  o ciclo é o fenômeno que "onde o espírito não teme, a fronte não se curva."

E se por ventura, for necessário abdicar o céu para enfrentar o grande afã do mundo, o faremos fixando os limites que os Homens desprezam quando "se juntam em manada", até que, o "sol se movendo alto, pelo céu azul-safira; mantenha "os grandes e os pequenos neste ciclo sem fim". (Elton John)

OBS.: cuidado com as traduções erradas sobre o CICLO DA VIDA, ou, outras versões de suas músicas, porém, sempre há uma mensagem de alerta.






Nenhum comentário:

Postar um comentário